El sector de las criptomonedas está lleno de palabrejas raras y memes que parecen chistes internos de un club secreto al que todos parecen pertenecer… menos tú. Entre jerga técnica, expresiones sacadas de foros oscuros y referencias a memes que circulan más rápido que las subidas del Bitcoin, es fácil sentirse perdido. Pero no te preocupes: aquí tienes la traducción “modo humano” para que puedas entender de qué hablan, reírte de los chistes y, sobre todo, no quedarte fuera de la conversación. Prepárate para aprender, reír y quizás incluso impresionar a tus amigos con tu nuevo vocabulario cripto-memético.
🔑 TÉRMINOS BÁSICOS (el abecé del especulador promedio)
📈 HODL
➡️ “Hold” mal escrito. Básicamente aguantar aunque todo se derrumbe.
🔁 Traducción: “Si no vendo, no pierdo… ¿verdad?”.
🤑 Pump & Dump
➡️ Subidón artificial seguido de un derrumbe legendario.
🔁 Traducción: “Lo inflamos entre todos y que se joroben los últimos en entrar”.
📉 Bear Market
➡️ Mercado bajista, todo se va al subsuelo.
🔁 Traducción: “Modo pobreza activado”.
🚀 To the Moon
➡️ Expresión cuando un activo sube como loco.
🔁 Traducción: “El Excel me dice que ya soy millonario. El banco dice que no”.
📊 Bull Market
➡️ Mercado alcista, todos están felices y creyendo que son Warren Buffett.
🔁 Traducción: “Comprar cualquier cosa y que suba. Sí, hasta la shitcoin con logo de rana”.
💩 MEMECOINS & SHITCOINS (la parte divertida… o traumática)
💩 Shitcoin
➡️ Moneda sin valor real. Vive del hype y muere del hype.
🔁 Traducción: “Una estafa envuelta en PNG bonito”.
🤣 Memecoin
➡️ Cripto nacida como chiste. A veces explota (en valor… o literalmente).
🔁 Traducción: “Comprar risa, vender llanto”.
🐕 Dogecoin
➡️ El abuelo de todas las memecoins.
🔁 Traducción: “El meme que se hizo demasiado real”.
💀 Scamcoin
➡️ Criptomoneda creada con la única intención de estafar. No hay proyecto, solo hay ganas de vaciarte la cartera.
🔁 Traducción: “Te vas a quedar sin nada.”
🦴 INVERSIÓN & COMUNIDAD (la jungla)
📥 Airdrop
➡️ Te dan tokens gratis por interactuar con un proyecto.
🔁 Traducción: “Dinero gratis… hasta que te acuerdas de los impuestos”.
💬 DYOR (Do Your Own Research)
➡️ Haz tu propia investigación.
🔁 Traducción: “Si pierdes, no vengas a llorar aquí”.
🧪 Rug Pull
➡️ Estafa donde el creador desaparece con la pasta.
🔁 Traducción: “No era un proyecto, era un atraco con web bonita”.
🐳 Whale (Ballena)
➡️ Alguien con tanta pasta que mueve el mercado a capricho.
🔁 Traducción: “Un tipo que con un clic arruina tu semana”.
🛡️ SEGURIDAD Y REDES (o cómo no terminar en el telediario)
🔐 Wallet
➡️ Billetera digital para guardar criptos.
🔁 Traducción: “Tu caja fuerte. Pierdes la clave y lloras”.
⛓️ Blockchain
➡️ Registro público e inmutable de transacciones.
🔁 Traducción: “La libreta de chismes donde nada se borra”.
🛡️ Smart Contract
➡️ Contratos automáticos que se ejecutan solos.
🔁 Traducción: “La máquina hace lo que prometiste… incluso si era una promesa estúpida”.
☠ Phishing
➡️ Intento de robarte datos con webs o correos falsos.
🔁 Traducción: “El cartero que en realidad es un ladrón disfrazado de cartero.”
🕵️ VPN
➡️ Herramienta para ocultar tu IP y navegar seguro.
🔁 Traducción: “Ponerte gafas de sol y gorra para que no te reconozcan en el parque.”
🐾 BONUS: FRASES QUE ESCUCHARÁS MUCHO
- “Esta gema está infravalorada” = Oportunidad o trampa mortal, 50/50.
- “El equipo es docs” = Sabemos quiénes son… por si hay que buscarlos.
- “Estamos early” = Si sale bien, eres un visionario. Si no, un pringado.
- “No es consejo financiero” = Me lavo las manos si lo pierdes todo.
💡 Conclusión:
El mundo cripto es como un grupo de WhatsApp de madrugada: todos tienen opiniones, nadie sabe nada, y siempre hay drama. Aprende el idioma, ríete de ti mismo y recuerda: no inviertas más de lo que estés dispuesto a convertir en anécdota.
